,,Nadbużańska Fraza’’ to nazwa nieformalnej grupy poetyckiej, której historia sięga schyłku XX wieku. Chociaż obecna nazwa pojawiła się znacznie później, to  przyjmuje się, że grupa powstała w 1999 roku. Wtedy to młodzi poeci z Włodawy i okolic zaczęli nieregularnie spotykać się we Włodawskim Domu Kultury, by razem, twórczo spędzać czas. Opiekunem grupy był wówczas pan Tomasz Korzeniewski. Dzięki WDK w latach 2002, 2005 i 2008 zostały wydane zbiory poezji o nazwie „Poezje nadbużańskie”.

 Z biegiem lat do grupy poetyckiej zaczęli dołączać inni artyści chcący integrować się i wymieniać swoje doświadczenia, byli to malarze, rzeźbiarze, kowale, tkaczki. To oni dopełniali kształt artystyczny grupy i stali się częścią zarejestrowanego 25 października 2005 roku Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie.. . Koordynatorem grupy została Czesława Michańska, polonistka, emerytowana pracownica biblioteki, osoba bardzo oczytana służąca pomocą merytoryczną wszystkim poetom.

W  marcu 2013 roku grupa poetycka przybrała nazwę Nadbużańska Fraza i tegoż roku we wrześniu Czesława Michańska zwróciła się do dyrektora nowo wyremontowanej Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie, pana Jacka Żurawskiego z prośbą o możliwość spotkań w bibliotece, na co dyrektor wyraził zgodę. Do chwili obecnej poeci spotykają się tam raz w miesiącu  w trzeci wtorek miesiąca…

Podczas spotkań poeci prezentują swoje najnowsze utwory, omawiają nowości wydawnicze, w szczególności dotyczące poezji. Czytane i omawiane są utwory nagradzane nagrodą literacką Nike oraz utwory nagradzane w różnego rodzaju konkursach poetyckich. Poeci dzielą się swoimi uwagami, dyskutują, doskonaląc tym swój warsztat pisarski. Część poetów korzysta z profesjonalnych warsztatów poetyckich a później  na spotkaniach  dzieli się z kolegami przyswojoną wiedzą.

Poeci wydali dotychczas dziewięć tomików zbiorowych przy udziale środków finansowych STKN i Miejskiej Gminy Włodawa pod nazwą „Zeszyt poetycki”, było to w latach  2015 do 2019. W latach  2020 – 2021 zeszytu nie wydawano ze względu na panującą pandemię. W roku 2022 wznowiono wydawanie „Zeszytu poetyckiego”, wówczas ukazał się zeszyt szósty pod nazwą ,,Zeszyt poetycki 2022’’ i kolejne tomiki każdego roku. .

Poeci we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziedzictwo Kulinarne Hrabiny Rozalii Pociej wydali książkę dla dzieci pt: Karuzela Marzeń.  Na promocji książki zgromadziło się ponad 80 dzieci.
Redagowaniem zeszytu zajmują się  poetki: Edyta Pietrzaki  i Teresa Kubik grafikę do zeszytów wykonuje malarka i poetka Władysława Wójcik, korektę Czesława Michańska.

Promocja książki ,,Karuzela Marzeń” w MBP we Włodawie

Poeci własnym staraniem wydają swoje tomiki poezji. Większość ma już wydany co najmniej jeden własny tomik, niektórzy mają po kilka a nawet kilkanaście swoich książek. Największy dorobek literacki wśród zrzeszonych poetów Nadbużańskiej Frazy ma wiceprezes Związku Literatów Polskich, Oddział w Lublinie – Aldon Dzięcioł. Wydał on ponad 20 książek, są to zarówno wiersze jak i powieści oraz Henryka Dederko i Krystyna Igras, .

Dzięki uprzejmości dyrekcji biblioteki Fraza ma duże możliwości rozwoju, organizuje  wieczorki poetyckie i promocje tomików wydawanych przez swoich poetów oraz promuje poezję podczas uroczystości z okazji Światowego  Dnia Poezji (21 marca).

Członkowie Frazy biorą również czynny udział w imprezach literackich organizowanych przez bibliotekę, udzielają pomocy przy organizowanych przez bibliotekę konkursach poetyckich i plastycznych,  biorą także udział w większości  wydarzeń kulturalnych. Wśród znaczących imprez współorganizowanych przez bibliotekę można wymienić Międzynarodowy Trójstyk Literacki, w ramach którego ogłaszany jest Międzynarodowy Konkurs Poetycki Jednego Wiersza z zastosowaniem gwary chachłackiej w którym poeci biorą udział  zostając niejednokrotnie laureatami.

Ilość członków grupy poetyckiej ciągle ulega zmianie, zawsze jednak jest około  20 osób. Pocieszające i satysfakcjonujące jest to, że dołączają do grupy nowe osoby i są to nie tylko emeryci ale również ludzie młodzi oraz muzycy i recytatorzy Dzięki na spotkaniach pojawiła się poezja śpiewana. Muzycy komponują melodie do wierszy swoich kolegów i koleżanek następnie prezentują swoje utwory na comiesięcznych spotkaniach. Włodawscy poeci oprócz spotkań we własnym gronie spotkają się z innymi grupami poetyckimi, między innymi z Chełmską Grupą Literacką – Lubelska 36, z poetami z Rudy Huty, wyjeżdżają do przedszkoli, szkół, domów kultury. Spotykają się z członkami Dyskusyjnych Klubów Książki działających przy bibliotekach ( Hańsk, Urszulin, Wyryki).  Na spotkania poetyckie w bibliotece przychodzą również uczniowie ze szkół włodawskich prezentując swoje utwory, które niejednokrotnie zostają umieszczone w kwartalniku Wschód.

Od 2023 r. funkcja koordynatora została podzielona, kwestie organizacyjne przejęła Teresa Kubik.